Liz Buchanan BVSc MRCVS
Keymaster
Hello and Yes, I'm afraid it can happen that when a female dog is speyed, some ovarian tissue is left behind. Furthermore, it isn't always within the region of the ovaries - random hormone-creating tissue can sometimes occur in unrelated places around a female dogs' body, even when she has been properly speyed. The second thing that can happen, is that males can get attached to humping for completely non-procreatary purposes and that the hormones aren't what's driving it. I suspect that this may be even more likely if the two have been together before (the drive of habit). Finally, male dogs sometimes have hormonal overdrives eg connected to the prostate gland which intensifies their drive to hump. A useful thing to do might be to take both to the vets to discuss possible tests (the prostate gland can be felt, for example), in order to work out how best to approach this. Please do let us know how you get on!
Report